
Over berg og blåne er en vakker og vennlig og leken festival, som fyller en søndag på høsten på Hellviktangen Kunstkafé. Det er en viktig verdi for oss å gjøre fortellerkunst tilgjengelig for alle grupper av mennesker, uavhengig av alder og tro og alle andre ting. Derfor er alt gratis denne dagen (bortsett fra kafèen da). Vi har mange forskjellige forestillinger ute og inne på flere scener, og små kreative verksteder og ansiktsmaling. Musikk og dans kan det også hende det blir. Fortellerkunsten står i sentrum denne dagen. De fleste forestillingene passer til familier med barn over tre år. Enkelte forestillinger vil være mer for voksne. Sammen skaper vi en dag av fortellerglede og kreativitet. Invitasjoner til publikum om å bli med å dele noe selv vil det være mange av, men det går også an å holde seg i bakgrunnen og bare nyte og ta til seg skatter av fortellerkunst.
Festivalen 30. august 20206: Min reise – hva bragte meg hit?
Vi er veldig takknemlige for å ha fått støtte fra Sparebankstiftelsen og Kiwanis Nesodden.
Nå venter vi bare på hva Nesodden Kommune og Fritt Ord kan bidra med …



BARNE- OG FAMILIEDEL FRA 11 TIL 14
– MEST FOR VOKSNE FRA 14.30 OG UT I DE SMÅ TIMER …
Med årets tema MIN REISE fokuserer vi på våre personlige fortellinger denne gangen.
Nytt av året er at vi deler opp i en barne- og familiedel og en mest for voksne-del. Men vi ser gjerne at disse grensene viskes ut og at voksne kan glede seg over såkalte barneforestillinger, og barn kan være velkomne på voksenforestillingene, så lenge deres foresatte tar ansvar for dem.
Den siste forestillingen avsluttes kl. 20.20. Etter det inviterer vi alle som har lyst til å blir med på DELING RUNDT BÅLET. Vi samler oss rundt bålet på stranda, og det vil være fritt fram for å dele fortellinger, sanger og dikt – og bidrag til samtaler omkring det vi har opplevd denne dagen, eller andre ting.
FORTELLERTELTET er også nytt av året. Der vil Chris og Waheed først ha en samtale/et intervju om Waheeds reise, og deretter vil Chris lede oss inn i noen fortellerøvelser og invitere oss til å dele en liten fortelling fra vårt eget liv til en person, og å få lytte til dennes fortelling. Stolene vil stå oppstilte i par i teltet hele dagen, så du kan øve deg på å fortelle til fler og også høre fler historier om du vil. Når vi senere møtes rundt bålet tør du kanskje å fortelle til fler …?
ÆRESGJEST: WAHEED WARASTA les mer om ham nedenfor.
KAFEEN ER ÅPEN hele dagen, og serverer de lekreste retter. Og sletter og strender og hav omgir oss, så vi kan ta badepauser innimellom …


ÆRESGJEST: WAHEED WARASTA
Waheed Warasta og hans kone, Khaleda Froagh, er begge fribyforfattere på Nesodden. De kommer opprinnelig fra Afghanistan. Waheed og Khaleda er begge svært talentfulle og interessante poeter, kunstnere og tenkere og er en stor skatt for kommunen vår, som vi ønsker å løfte fram – denne gangen med Waheed. Han er i tillegg til å være poet, også kunstfotograf, sanger, musiker, journalist og aktivist for menneskerettigheter og ytringsfrihet.
Waheed er mer enn gjennomsnittlig interessert i språk. I hjemlandet sitt var han programleder for et populært språkprogram på nasjonal TV, som utforsket grammatikk og etymologi, og han var også leder for Afghansk Pen. Han snakket allerede flere språk flytende da han kom hit til Norge, og har nå også tilegnet seg norsk på et utrolig høyt nivå sett i forhold til den tiden han har vært her. Han har den intellektuelle nysgjerrigheten som kjennetegner en god journalist, og innenfor spesialfeltet språk er han alltid klar med nye spørsmål – nå også til det norske språket. Hvorfor heter det “i Drøbak” og ikke “på”? Hvorfor sier vi “en bjørnetjeneste”? Hvor kommer dette bildet fra? – De mest ihuga språkmennesker kan komme til kort i samtaler med Waheed og hans smilende, høflige spørsmål. Men mest av alt kan vi føle takknemlighet og inspirasjon. Vi kan fornemme at han lever så dypt inne i klangen, poesien og bildene i sitt eget språk, at han har et finstemt lytteverktøy til å møte andre språk med. Det blir det interessante spørsmål og samtaler ut av.
Persisk er Waheeds morsmål. Å høre ham resitere egne eller andres dikt på dette språket er en musikalsk opplevelse. Det er et rikt og klangfullt språk, med en levende tradisjon for rytmisk resitasjon.
På årets festival har Waheed to bidrag. Sammen med Christopher Knill skal han ha en samtale som leder inn i et aspekt av hans egen reise, som videre skal lede oss inn i et arbeid med å formidle våre egne historier. Denne seansen har vi kalt MIN REISE – som også er mottoet for festivalen i år.
Sammen med Fanny Parow Knill skal han framføre forestillingen LOVE IS THE RELIGION; THE UNIVERSE IS THE BOOK – festivalens eneste poesiforestilling. Der vil vi få høre hans vakre resitasjon av noen av Rumis tekster på det opprinnelige persiske språket. De persiske opplesningene vil for de fleste av oss, som ikke forstår språket, være en musikalsk opplevelse, som akkompagnerer de engelske tekstene, lest av Fanny. Waheed vil også synge på persisk og akkompagnere seg selv på sitt indiske harmonium. De har valgt å gjøre dette til en engelsk forestilling, fordi Coleman Barks sine gjendiktninger av Rumi har blitt kjente og kjære for mange i vesten. Den amerikanske poeten har valgt å gjøre frie gjendiktninger – å søke etter tonen og det spirituelle innholdet i den opprinnelige teksten og prøve å finne et uttrykk for den i den Amerikanske tradisjonen han selv sto inne i, i ubunden stil. Musikaliteten og rytmen i de persiske originaltekstene går med det tapt. Derfor er det så meningsfullt og fint å få høre noe av Rumis opprinnelige språkdrakt også i denne forestillingen.
Får vi presentere… årets utøvere!














Adrian Lara er sanger, harpist og pedagog, utdannet ved Norges Musikkhøgskole. Han er en aktiv frilanser som beveger seg mellom bidrag som barokkmusikker, klassisk sanger, improvisator, folkemusiker, forteller og forsker. Hans lange erfaring som pedagog og interesse for formidling for barn og ungdom har ført til utviklingen av DKS-produksjonen «Gammelt er Gøy» med trioen «Tipptipp, Tátara, Ur!» og «Raices» med nysirkusartist Diego Belda.
Angela Bogo er forteller, klovn og trubadur. Hun skal bidra med forestillingen “Narrens vei”.
Beate Heide er forfatter og forteller med fortellerutdanning fra Universitetet i Tromsø. Hun skal bidra med fortellingen “Beate 7 år – siste sommer i paradis”.
Christopher Knill har sitt virke som familie- og parterapeut. Han har i tillegg en fortellerutdanning og har drevet med fortelling i mange sammenhenger, blant annet har han utforsket hvordan fortelling kan brukes i arbeidet med kartlegging av barn på skolen. Han vil innlede de personlige fortellingene i fortellerteltet sammen Waheed Warasta.
David Cariano Timme (PT/NOR) er slagverker og pedagog med utdannelse innen klassisk musikk. Han er aktiv som solist og kammermusiker, og jobber aktivt innen ulike sjangre, med hovedvekt på samtids-, barokk- og folkemusikk. Han er med forestillingen til Tipp, tipp, tátara Ur!
Diego Belda er nysirkusartist, med sjonglering som spesialitet. Han har reist land og strand rundt i Norge med sine fantastiske forestillinger og kurs. Han skal bidra med forestillingen “Raices – røtter” sammen med Adrian Lara
Fanny Parow Knill er lærer og utøver i fortellerkunst, teater og stemmebruk. I tillegg til å være med i Kari Trestakk med dukketeaterforestillingen “Frøken frosketsarevna” skal hun være med på forestillingen “Love is the religion; the universe is the book” sammen med Waheed Warasta.
Guru Amrit Khalsa er styrer i Solsikken Steinerbarnehage. Hun har arbeidet med fortelling og dukketeater i Steinerbarnehagen i mange år, og har også arbeidet med andre fortellerprosjekter. Hun er dukkefører og dukkemaker i Kari Trestakk.
Hilde Johanne Aafoss er psykolog, foredragsholder og profesjonell historieforteller. Hun kombinerer den muntlige fortellertradisjonen med psykologisk dybdeinnsikt, musikk og levende formidling, og inviterer publikum inn i fortellinger som åpner for refleksjon, gjenkjennelse og menneskelig vekst.
Lynsey og Daniel Moonflower er fantastiske ansiktsmalingskunstnere, som har vært med på flere av festivalene våre, og skal være med i år igjen.
Magnhild Fossum er dansekunstner, pedagog og eurytmist, med B.A. fra London Contemporary Dance School, PPU fra Kunsthøgskolen i Oslo, og M.A. fra Kunsthøgskolen i Zurich. Denne våren uteksaminerer hun som eurytmist ved Eurytmi Norge og Alanus universitetet i Tyskland. Hun har ellers lang fartstid som dansekunstner, koreograf og pedagog i både inn- og utland, men har siden høsten 2022 vært ansatt som faglærer i dans og eurytmi ved Steinerskolen i Asker. Hun er med på “Den gigantiske nepen” sammen med Mariann Dahle og Petar Andonov.
Mariann Dahle har nettopp avsluttet sin eurytmiutdanning med Eurytmi Norge. “Den gigantiske nepen” er en del av hennes og Magnhilds eksamensprogram.
Mette Kleive er psykolog, musikkterapeut og forteller, som gjerne kombinerer fortelling med sang. Har fortalt siden 2004. Hun skal bidra med fortellingen “Rikdommens forbannelse” etter Prøysen.
Nora Aanonsen er eurytmist, pedagog og forteller. Hun skal bidra med fortellingen “Veien mellom himmel og jord” etter Selma Lagerlöf.
Petar Andonov er pianist og er med på “Den gigantiske nepen” Mangler bilde og bio fra ham.
Simone Thiis har lang erfaring som skuespiller, regissør og instruktør for både amatører og profesjonelle. I 2012 vant hun pris for beste regi og er senere blitt nominert til viktigste begivenhet i Polen, har lagd forestillinger i Zimbabwe og Pakistan og samarbeidet med anerkjente teatre i Polen og Italia. Hun skal bidra med forestillingen “Da new age kom til bygda”
Tipp, tipp, Tátara, Ur! skal spille forestillingen “Gammelt er gøy”. De er en trio av allsidige musikere som synger, spiller, bytter på instrumenter, improviserer, danser, forteller og (aller viktigst!) har det gøy med musikken som våre tipp, tipp oldefedre hørte på. Gruppen består av: Adrian Lara – Sang, fortelling, dans, strengeinstrumenter, panfløyte og perkusjon
Victoria Oftestad – Sang, fløyter, panfløyte og perkusjon
og David Cariano Timme – Sang, perkusjon, cavaquinho og panfløyte
Victoria Oftestad er en sanger og blokkfløytist fra Oslo med folke- og barokkmusikk som sin spesialitet. Hun elsker å leke med historiske og musikalske bånd mellom disse, og er aktiv i flere ensembler som Bislet Barokk, Rakkarpakk og TipptipptataraUr!
Waheed Warasta er dikter, journalist, kunstfotograf og musiker fra Afghanistan. Warasta er også kjent som redaktør, oversetter, menneskerettsaktivist og tidligere leder i afghansk PEN. Han er også kjent for sitt språkprogram som han hadde på TOLO TV i Kabul. Han er fribyforfatter på Nesodden. Han fremfører “Love is the religion; the universe is the book” sammen med Fanny Parow Knill.
Yanitsa Simeonova er dukkefører og dukkemaker i Kari Trestakk. Hun driver andelsgården på Hokholt med skolehage og festivaler og kulturarrangementer. Hun har arbeidet med dukketeater i Steinerbarnehagen og i Kari Trestakk i mange år.
I tillegg vil vi nevne at årets festivalfotograf er Barbora Solarova, og at Trygve Lange Nielsen og Christopher Knill skal hjelpe oss med lyden.





Om festivalen 2025:
Det ble en flott dag, full av sol og smil, sang, dans og latter – og ikke minst: Mange flotte forestillinger! Vi takker Hellviktangen Kunstkafé for samarbeidet, og Kiwanis og Sparebankstiftelsen for økonomisk støtte.



















MOT TIL Å LYSE



Velkommen til Over Berg og Blåne 25!
Fortellerfestivalen på Nesodden
Hellviktangen Kunstkafe søndag 17. august fra kl. 12 til 19
En dag med fortellinger for store og små, dukketeater, fortellerteater, eurytmifortelling, andre fortellinger, kreative verksteder, åpen scene, ansiktsmaling, dans og musikk, åpen kafe. Og ALT ER GRATIS! (bortsett fra kafeen). Årets tema er:
MOT TIL LÅ LYSE
PROGRAM:
12: Kari Trestakk Dukketeater viser DEN GRØNNE RIDDER til harpespill på terrassescenen
12.40: Linda Mathisen forteller JEG ER BJØRKA på loftscenen
13.15: Safaa Al-Saadi spiller flere tradisjonelle folkeinstrumenter og forteller MIN HEMMELIGE VENN, fra hans barndom i Irak på terrassescenen.
14: Julia Evensen, Cornelius Evensen og Angela Nicolaisen viser eurytmifortellingen MÅNEFISKEN SOM SKULLE ØNSKE HUN KUNNE FLY til musikk komponert av Cornelius Evensen – trekkspill, gitar og fløyte. Interaktiv forestilling med eurytmi på utescenen.
15: Lionel Kaufmann alias Christopher Knill forteller ABBEDEN OG RABBINEREN på loftscenen.
15.30: Frank Malaba viser en INTERAKTIV AFRIKANSK FORTELLING med mye musikk, rytmer og bevegelse på terrassescenen. (Denne forestillingen er på engelsk, men likevel lett å bli med på for alle, da Frank bruker så mye kropp og rytme) på terrassescenen.
16.15: Marie Nivel spiller harpe og forteller om DRONNING ÅSLAUG OG HARPA på terrassescenen.
16.35: Marie Nivel leder alle som har lyst inn i norske folkedanser ute.
17 : Fanny Parow Knill samler alle som har lyst på terrassen og gjør noen stemmeøvelser og dramaøvelser for å bli trygge på scenen.
ca. 17 15 deler vi oss opp i grupper for kreative verksteder. De som vil jobbe med kreativ skriving og diktopplesning blir med Fanny, sanggruppe med Karianne Hertzberg og bevegelse med Marie Nivel.
17: Samtidig som alle andre gjør ulike kreative verksteder blir det et verksted hvor vi lager vår egen pil og bue – med Laura Gasule
18.10 ÅPEN SCENE til temaet MOT TIL Å LYSE på terrassescenen. Vi viser ting fra gruppene til hverandre. Pluss plass til å ta med andre ting til temaet som er forberedt fra før. Pil og bue-gruppa vil også forberede noe å vise.
I tillegg lager Lynsey og Daniel Moonflower en ansiktsmalingsstasjon – ute hvis det er vær til det.
Hovedvekten er på barne- og familieforestillinger, men forestillingene er også interessante for voksne. Vi ønsker å bryte ned alle aldersgrenser og alle andre grenser mellom oss mennesker, og kjenne at vi kan oppleve og gjøre ting SAMMEN, og gi oss selv og hverandre MOT TIL Å LYSE
Festivalen drives av FORTELLERTREET (fortellertreet.no) i samarbeid med Hellviktangen Kunstkafé.
Vi har fått støtte fra Sparebankstiftelsen og fra Kiwanis Nesodden. Hurra!



FORTELLERFESTIVALEN 2024
gikk av stabelen den 8. september, i strålende sensommersolskinn. Årets tema var TILHØRIGHET. Mange glade og fornøyde gjester var med og gjorde dagen til en fest. Kafeen serverte sine herlige salater, middager og kaker, Eva Skogman bidro med sin fantasifulle ansiktsmaling gjennom dagen.
Vi hadde tre verksteder: ett for de små ved dukkescenen, der de kunne leke med dukker, kle seg ut-klær og instrumenter og lage sine egne fortellinger og opplevelser – ett for større barn med eventyrvandring i naturen – og ett for voksne og ungdommer. Og til sammen seks ulike forestillinger.
Vi takker Sparebankstiftelsen og Kiwanis Nesodden for støtten.
Nedenunder kan du se et lite utvalg av bilder fra de ulike forestillingene.
































